Recetas tradicionales

Serena Williams se arrepiente de haber probado la elegante comida para perros de su mascota

Serena Williams se arrepiente de haber probado la elegante comida para perros de su mascota


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La comida elegante para mascotas puede parecerse a la comida para humanos, pero la apariencia puede engañar

Wikimedia / SWETennis

La comida para perros de Serena Williams se veía tan elegante que decidió probarla ella misma, pero al instante se arrepintió de esa decisión.

La comida elegante para perros y gatos para las mascotas más elegantes del mundo ha sido una gran tendencia últimamente, y está llegando a tal punto que la comida para perros de alta gama a menudo parece una comida gourmet para humanos. Sin embargo, no es lo que la campeona de tenis Serena Williams dice que descubrió la semana pasada cuando probó la comida ultra gourmet para mascotas de su perro y se enfermó.

Según CNN, Williams está en Roma para el Abierto de Italia y pidió una de las opciones de comida para perros de alta gama del hotel para su yorkshire terrier de tres años. El salmón y el arroz costaban 17 dólares y cuando llegó se parecía tanto a una comida humana gourmet que Williams decidió probarlo.

“Antes de juzgarme, míralo”, dijo Williams, publicando una foto del plato de salmón y arroz en Snapchat para mostrar que realmente se veía como un plato de salmón fresco y arroz. “Vamos. Se ve bien. De hecho, cuando llevo la comida para llevar, me dan el mismo paquete de comida. Viene con la cuchara que parece cara. Yo digo, '¿Qué diablos? prueba una pieza '".

Pero Williams llegó a lamentar esa decisión rápidamente. No solo sabía “a limpiador de casas”, sino que dijo que estuvo enferma durante varias horas después. Sin embargo, al perro le encantó.

Sin embargo, el ataque de intoxicación por comida para perros no pareció afectar el tenis de Williams, ya que pudo competir y ganar su próximo partido programado.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una inspección técnica de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un enrojecimiento importante de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

"Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre qué tan beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Publicado: 22:02 BST, 31 de mayo de 2021 | Actualizado: 22:05 BST, 31 de mayo de 2021

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Pero se alarmó al descubrir que, a los 42 años, sus niveles de colesterol eran altos, en 8.5, con su nivel de colesterol LDL "malo" en 6.2. Su médico de cabecera le aconsejó que comenzara a tomar estatinas de inmediato para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca.

"Me sorprendió", dice Tom, ahora de 46 años, que es el director de operaciones de Parkrun, que organiza eventos de carreras gratuitas. “Estaba en forma y activo, así que no esperaba ningún problema de salud.

“Creo en tratar de prevenir enfermedades a través de un estilo de vida saludable. Entonces, cuando mi médico de cabecera sugirió tomar estatinas para protegerse contra las enfermedades cardíacas, no era lo que quería escuchar ".

Como corredor de maratón ultra-en forma, Tom Williams esperaba navegar a través de una MOT de salud rutinaria del NHS cuando cumpliera los 40 años.

Un análisis de sangre para determinar los niveles de colesterol o grasas, buenos y malos, forma parte de una MOT de salud con niveles totales superiores a 5 mmol / l (o colesterol LDL "malo" por encima de 3 mmol / l) a menudo conducen a la sugerencia de estatinas. Esto se debe a que el colesterol se puede depositar en las arterias, estrechándolas y aumentando el riesgo de un ataque cardíaco y un derrame cerebral.

Pero a algunos expertos les preocupa que las pruebas de colesterol no brinden una imagen adecuada de la salud del corazón. También existe una creciente evidencia de que se deben introducir ampliamente pruebas más detalladas para brindar mejores datos individualizados sobre si se necesitan estatinas y detectar enfermedades cardíacas antes de que surjan los síntomas.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia padecía una enfermedad cardíaca. No estaba seguro de comenzar a tomar estatinas, ya que deben tomarse de por vida para controlar los niveles de colesterol y pueden tener efectos secundarios como dolor muscular.

Inicialmente optó por controlar su salud, pero seis meses después, cuando comenzó a tener palpitaciones cardíacas, decidió buscar una segunda opinión de un especialista.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano.

Tom, que vive en Harrogate, North Yorkshire, con su esposa Helen y sus dos hijos, de nueve y seis años, sabía que tenía antecedentes familiares de colesterol alto, aunque nadie en su familia tenía una enfermedad cardíaca.

También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón.

Si bien las pruebas de rutina pueden indicar cuánto colesterol circula en la sangre, los expertos dicen que la prueba de calcio es más útil ya que estos depósitos son un marcador de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Una puntuación de cero significa que no hay acumulación de más de 400, lo que sugiere un gran enrojecimiento de las arterias y un alto riesgo de enfermedad cardíaca, que afecta a alrededor de 7,6 millones de personas en el Reino Unido. La prueba de diez minutos, también disponible de forma privada por alrededor de £ 150, ha existido durante 20 años.

Pero no se usa de forma rutinaria para detectar enfermedades cardíacas en los pacientes del NHS. Solo se ofrece a personas con un riesgo moderado de enfermedad cardíaca que hayan sido remitidas a un especialista.

Sin embargo, un número creciente de estudios muestra su utilidad para identificar a los pacientes con bajo o alto riesgo de enfermedad cardíaca y sugerir a quién se le deben recetar estatinas.

Una investigación de EE. UU. Y Alemania encontró que las personas con altos niveles de calcio tenían de nueve a 16 veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca.

Una revisión de los estudios que involucran la técnica concluyó que había "evidencia sólida" para su uso "para mejorar la predicción del riesgo cuando se agrega a los factores y puntajes de riesgo tradicionales, particularmente en rangos de riesgo intermedios o límite", como se informa en The BMJ.

El puntaje de calcio de cero de Tom sugirió que su riesgo de enfermedad cardíaca era bajo. Sus palpitaciones se atribuyeron al estrés oa un virus. Pasaron a los pocos meses y no han regresado.

"La prueba de calcio fue muy reconfortante; después de todo, no necesitaba tomar estatinas", dice Tom.

El Dr. Scott Murray, cardiólogo preventivo consultor que trató a Tom en el Royal Liverpool University Hospital, cree que una prueba de puntuación de calcio le permite "ver" las arterias.

"La enfermedad coronaria es un rompecabezas de múltiples factores que cubren la edad, la dieta, el estilo de vida y los antecedentes familiares, y anotar todo en un análisis de sangre [para el colesterol] probablemente sea incorrecto", dice el Dr. Murray, que ahora trabaja en el centro privado de Cardiología Venturi. clínica en Warrington, Cheshire.

“Las personas como Tom parecen tener un alto riesgo de enfermedad cardíaca según su prueba de colesterol, pero la prueba de puntuación de calcio muestra que en realidad tienen un riesgo muy bajo y no necesitan estatinas. Las pruebas de puntuación de calcio son una forma de mirar debajo del capó del automóvil para proporcionar un enfoque mucho más personalizado del riesgo de enfermedad cardíaca de un paciente ".

El colesterol es producido en gran parte por el cuerpo y es esencial para la producción de vitamina D y el control hormonal. Pero demasiado puede hacer que se acumule grasa en la sangre, depositando placa en las arterias y haciendo que se endurezcan.

Cualquier persona mayor de 40 años es elegible para las pruebas de colesterol en la consulta de su médico de cabecera, donde se utilizan otros factores de riesgo como la presión arterial alta, la diabetes, el tabaquismo y la falta de ejercicio para calcular el riesgo de morir de una enfermedad cardíaca en los próximos diez años.

El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención recomienda ofrecer estatinas a cualquier persona con una probabilidad superior al 10 por ciento.

Las estatinas son muy efectivas para prevenir un segundo ataque cardíaco o accidente cerebrovascular, pero existe un debate sobre cuán beneficiosas son para quienes no han tenido un diagnóstico de enfermedad cardíaca o un ataque cardíaco.

Algunos expertos argumentan que tomar estatinas solo puede ofrecer una pequeña mejora del riesgo para pacientes como Tom, cuyo riesgo real de enfermedad cardíaca es muy bajo.

Esta vez se sometió a varias pruebas del NHS, incluido un electrocardiograma (ECG), que verifica el ritmo cardíaco y la actividad eléctrica, un angiograma (una radiografía del corazón) y una resonancia magnética para observar la estructura y la función de bombeo del órgano. También se sometió a una prueba de puntuación de calcio, una radiografía de las arterias, para verificar si hay depósitos de calcio, que pueden acumularse en las placas de grasa que endurecen los vasos sanguíneos del corazón [Foto de archivo]

Un análisis de tres revisiones que involucran a más de 200,000 pacientes sin diagnóstico de enfermedad cardíaca que tomaban estatinas para prevenirla, publicado en BMJ Open en 2018, dijo que hay "evidencia limitada sobre la efectividad de las estatinas para la prevención primaria". Con una imagen tan complicada, ¿en qué prueba debes confiar?

Iqbal Malik, cardiólogo consultor del Hammersmith Hospital NHS Trust y director médico de la clínica privada OneWelbeck Heart Health en Londres, dice que las pruebas de colesterol siguen siendo una forma "barata y fácil" de identificar a los pacientes con riesgo de enfermedad cardíaca.

Sostiene que proporcionan una evaluación suficiente, una vez que se han tenido en cuenta factores como el estilo de vida y la edad, si se considera que el paciente tiene un alto riesgo en última instancia.

Pero advierte: “Una persona con colesterol bajo puede sufrir un ataque cardíaco, por lo que una prueba de colesterol no brinda una imagen completa. La prueba nunca se realiza de forma aislada, se trata de una variedad de factores de riesgo ".

A diferencia de Tom, muchas personas con colesterol alto tendrán algún grado de depósitos de calcio en sus arterias. Esto se debe a que el calcio es la "respuesta curativa" a los vasos inflamados, causada, en parte, por la grasa en la sangre.

Otro problema con los controles de calcio es que puede llevar tiempo que se desarrollen depósitos calcificados, por lo que una puntuación baja puede ser "falsamente tranquilizadora", dice el Dr. Malik, que no los ofrece de forma rutinaria.

Una mejor prueba, sugiere, sería una angiografía coronaria por tomografía computarizada, una radiografía que usa un medio de contraste, para dar una evaluación completa de las arterias, no solo de los depósitos de calcio.

Sin embargo, el Dr. Thomas Heseltine, cardiólogo de Liverpool University Hospitals NHS Foundation Trust, cree que las pruebas de puntuación de calcio deben ofrecerse a todas las personas con un riesgo "intermedio" de enfermedad cardíaca (dos o más factores de riesgo) después de una prueba de colesterol alto.

La investigación en 2015 mostró que hasta el 40 por ciento de los pacientes con un riesgo elevado de enfermedad cardíaca tuvieron su decisión de tomar estatinas alterada por una prueba de puntuación de calcio.


Ver el vídeo: Stephen A. says Serena Williams was wrong for 2018 US Open controversy. First Take. ESPN (Mayo 2022).